No Me Basta [Kurdish [Kurmanji] translation]

Av cara duyem gîhaşte stûyê me

Ji bo nekevin li simûçkan

Li kûrahiya

Em baş in, heger ji mjn bibêjî bawerî te dikim

Li hin perçeyên li rû nayên hene

Li ber cavan e

Dibe ez kukla te bim, lê ez ben wunda dikim

Ev ne şanê min e ezê qet nebim ê te dê derxe mazadê

Ev qîma min nake, ji ber evîneke rind, ne firoşende ne jî li mazadê ye

Û digel ku hewcedarê te me, ev evîn min diwestîne

Û heger dubare li te bikim, ji ber hîna bawerî te dikim

Û ez

Lê ji bo min ne bes e ji ber evîneke rind, ne firoşende ne jî li mazadê ye

Tu min berê basketê wek Jordanê dihêlî

Û heger dubare li te bikim, ji ber hîna bawerî te dikim

Çi qîmeta mafdariyê heye

Heger li dawiya çîrokê dilê xwe nedî min

Niha tiştekî naxwazim

Ne tiştek

Ya navê te ranagire

Carina ji xwe re dibêjim

Êdî nehatibe serê te

Heger ji te nepirsim

Tu qet himbêzî min nakî

Pir sar

Laşê te û ya min

Êdî ne wek li malê nade hesandin

Dibe ez kukla te bim, lê ez ben wunda dikim

Ev ne şanê min e ezê qet nebim ê te dê derxe mazadê, na

Ev qîma min nake, ji ber evîneke rind, ne firoşende ne jî li mazadê ye

Û digel ku hewcedarê te me, ev evîn min diwestîne

Û heger dubare li te bikim, ji ber hîna bawerî te dikim

Û ez

Lê ji bo min ne bes e ji ber evîneke rind, ne firoşende ne jî li mazadê ye

Tu min berê basketê wek Jordanê dihêlî

Û heger dubare li te bikim, ji ber hîna bawerî te dikim

Zincîrên xwe bişkîn, ji ber ev evîn hêjayî janê ye

Destûra hezkirina xwe bide, ji ber hezkirina te ya nêvî, ji bo min ne bes e

Ji bo min ne bes e şêrîna min

Zincîrên xwe bişkîn, ji ber ev evîn hêjayî janê ye

Destûra hezkirina xwe bide, ji ber hezkirina te ya nêvî, ji bo min ne bes e

Ev yek hezkirina te ya nêvî, ji bo min ne bes e

• Artist:India Martínez