No Me Importa [French translation]

Ouvre maintenant la fenêtre de ton coeur,

il est temps que tu sortes do ton coin.

Tu n'es par parfait, et ne le seras jamais

quand tu apprendras ce que c'est qu'aimer.

La pauvreté continue de s'accroître,

beaucoup d'enfants manquent do nourriture,

le réfugié subit le froid,

et toi, tu ne fais que condamner.

Ôte le masque de ton visage,

je me fiche de ton poste,

tiens compte de l'angoisse

qui détruit le coeur.

C'est marre de tels mensonges

je m'en fiche de ta religion.

Dieu prend en compte votre vie

ainsi que les fruits de votre travail.

Je me fiche de ton argent

Je me fiche de ton poste

Je me fiche de l'histoire

Je me fiche de ma douleur.

Ôte le masque de ton visage,

peu m'importe ton poste,

tiens compte de l'angoisse

qui détruit le coeur.

Ôte le masque et sois sincère

Je me fiche de ton religion, de ta réputation, et de ton argent

Combien d'enfants meurent de faim dans le mond entier

Et tu, assis, commettant des injustices, le vois comme il est vraiment.

Dis-moi qui va aller? qui va le faire? qui aura compassion?

Va se taire et se faire payer? Qui sera celui qui ôte le masque

et court pour sauver le monde? Dis-moi, qui va le faire?

Ôte le masque de ton visage,

je me fiche de ton poste,

tiens compte de l'angoisse

qui détruit le coeur.

C'est marre de tels mensonges

je m'en fiche de ta religion.

Dieu prend en compte votre vie

ainsi que les fruits de votre travail. (x2)

Ôte le masque. (x3)

Je m'en fiche.

• Artist:Annette Moreno
• Album:Revolucionar (2008) [Track #05]