No me importa [Korean translation]

내가 춤추러 갈 나이가 아니라고,

나이가 30이 넘었으면 좀 더 진지한 인생을 사는 데에 집중해야 한다고 너는 말하지

아이구머니나 언제 시집가란 말인가

남자 친구를 찾지 못한다면 그 기차는 떠나 버릴 거야

그리고 나는 잔류한 여자로 남겠지,

그래서 난 그토록 갈팡질팡하고 있는 거야

아마 내가 가장 현명한 여자가 아닐 수도 있어,

하여튼 내가 항상 생각하는 것을 너는 알게 될 거야

그리고 내가 다르기 때문이 아니라

옳고 그른 것을 누가 결정하느냐 때문이야

난 누가 부족한 지는 신경 안 써, 내가 청하지도 않았는데

나에 대해 사람들이 계속해서 말하는 것도 상관 안 해

난 변하지 않을 거야, 깊이 생각하지 않을 거야

내 경기의 규칙을 제안할 거야 비록 그것이 완벽하지 않고

내 쓰레기통이더라도

비난할 거면 더 이상 나를 부르지 마

네 충고가 나에게 테킬라 술 맛으로 느껴질 때

그 날 그걸 마실게

그 날 그걸 마실게

내가 하는 모든 것이 아주 나쁘다고

내 발자국을 따르는 사람들이 한탄할 거라고

결국 내가 나쁜 영향을 주는 사람이라는 것을

알게 될 거라고 너는 말하지

아마 내가 가장 현명한 여자가 아닐 수도 있어,

하여튼 내가 항상 생각하는 것을 너는 알게 될 거야

그리고 내가 다르기 때문이 아니라

옳고 그른 것을 누가 결정하느냐 때문이야

난 누가 부족한 지는 신경 안 써, 내가 청하지도 않았는데

나에 대해 사람들이 계속해서 말하는 것도 상관 안 해

난 변하지 않을 거야, 성숙하지 않을 거야

내 경기의 규칙을 제안할 거야 비록 그것이 완벽하지 않고

내 쓰레기통이더라도

비난할 거면 더 이상 나에게 전화하지 마

네 충고가 나에게 테킬라 술 맛으로 느껴질 때

그 날 그걸 마실게

그 날 그걸 마실게

그 날 그걸 마실게

난 누가 부족한 지는 신경 안 써, 내가 청하지도 않았는데

나에 대해 사람들이 계속해서 말하는 것도 상관 안 해

난 변하지 않을 거야, 성숙하지 않을 거야

내 경기의 규칙을 제안할 거야 비록 그것이 완벽하지 않고

내 쓰레기통이더라도

비난할 거면 더 이상 나에게 전화하지 마

네 충고가 나에게 테킬라 술 맛으로 느껴질 때

그 날 그걸 마실게

• Artist:Ha*Ash
• Album:30 de febrero (2017)