No me tires indiré [Croatian translation]

Kad na svijetu se ova osoba pojavila,

U Jerez de la Frontera, gdje sam se rodila,

Napala sam se s dva dlana koji su pljeskali

Ovim licem i ovim šapicama za plesanje garrotina.

Vrlo malo, vrlo malo,

Nešto što je skoro pa ništa.

Ali mnogi bi ih željeli

Pa se dobacuju gdje ih žele

Kad Bog im ih nije dao.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti, ne dobacuj mi dvosmislenosti,

Jer je ovo jasno kao sunce.

Aj ole, aj ole, aj ole

Ako sam ludara, ti si i više nego ja.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti, ne dobacuj mi dvosmislenosti,

Jer već mi je dosta tebe

Aj ole, aj ole, aj ole,

Jer imaš lice kao kakav službenik.

Aj, nek ti prerežu vratne žile

Vrhove brkova i vrat do nogu.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti jer gotovo je s time što si pričao,

Čiča Mića, gotova je priča!

Kad sam se krstila, dogodilo se

Što se više nikada neće ponoviti

Jer voda je tada bila strašna,

Krsni zdenac bio je pun laganog vina iz Jereza.

E, vidi, rođo, vidi rođo

Vidi jesam li nježna

Jer u krsnoj knjizi

Upisana sam kao glavni sakristan.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti, ne dobacuj mi dvosmislenosti,

Jer je ovo jasno kao sunce.

Aj ole, aj ole, aj ole

Ako sam ludara, ti si i više nego ja.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti, ne dobacuj mi dvosmislenosti,

Jer već mi je dosta tebe

Aj ole, aj ole, aj ole,

Jer imaš lice kao kakav službenik.

Aj, nek ti prerežu vratne žile

Vrhove brkova i vrat do nogu.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti jer gotovo je s time što si pričao,

Čiča Mića, gotova je priča!

Ne dobacuj mi dvosmislenosti, ne dobacuj mi dvosmislenosti,

Jer već mi je dosta tebe

Aj ole, aj ole, aj ole,

Jer imaš lice kao kakav službenik.

Aj, nek ti prerežu vratne žile

Vrhove brkova i vrat do nogu.

Ne dobacuj mi dvosmislenosti jer gotovo je s time što si pričao,

Čiča Mića, gotova je priča!

• Artist:Lola Flores