No Milk Today [Spanish translation]
No Milk Today [Spanish translation]
No hay leche hoy; mi amor se ha ido.
La botella está desolada, es el símbolo del amanecer.
No hay leche hoy, parece algo común,
pero la gente que pasa no entenderá por qué.
¿Cómo podrían saber que este mensaje significa
el fin de mis esperanzas, el fin de todos mis sueños?
¿Cómo podrían saber sobre el palacio que había aquí,
detrás de la puerta, donde mi amor reinaba como reina?
No hay leche hoy, y no siempre fue así;
la compañía era agradable, convertíamos la noche en día.
Pero ahora sólo queda un lugar oscuro y solitario.
Una casa en hilera, en una calle insoportable del pueblo,
se puede convertir en un santuario cuando pienso en ti;
dos habitaciones arriba y dos abajo.
No hay leche hoy, y no siempre fue así;
la compañía era agradable, convertíamos la noche en día.
Mientras la música sonaba más rápido, nosotros bailábamos,
y ambos sentimos al mismo tiempo que era el inicio del romance.
¿Cómo podrían saber que este mensaje significa
el fin de mis esperanzas, el fin de todos mis sueños?
¿Cómo podrían saber sobre el palacio que había aquí,
detrás de la puerta, donde mi amor reinaba como reina?
No hay leche hoy; mi amor se ha ido.
La botella está desolada, es el símbolo del amanecer.
Pero ahora sólo queda un lugar oscuro y solitario.
Una casa en hilera, en una calle insoportable del pueblo,
se puede convertir en un santuario cuando pienso en ti;
dos habitaciones arriba y dos abajo.
No hay leche hoy; mi amor se ha ido.
La botella está desolada, es el símbolo del amanecer.
No hay leche hoy, parece algo común,
pero la gente que pasa no entenderá por qué.
¿Cómo podrían saber que este mensaje significa
el fin de mis esperanzas, el fin de todos mis sueños?
¿Cómo podrían saber sobre el palacio que había aquí,
detrás de la puerta, donde mi amor reinaba como reina?
No hay leche hoy, y no siempre fue así;
la compañía era agradable, convertíamos la noche en día.
Pero ahora sólo queda un lugar oscuro y solitario.
Una casa en hilera, en una calle insoportable del pueblo,
Pero ahora sólo queda un lugar oscuro y solitario.
Una casa en hilera, en una calle insoportable del pueblo.
- Artist:Herman's Hermits