No More Games [Russian translation]

1 куплет: Chris Rivers

Эй, я непроглядная бездна,

Апокалипсис внутри моего пищевода,

Дышу фосфором,

Как камикадзе, укладываю рифмы на бит,

Растаптываю целые континенты из-за вашей некомпетентности

Мое сознание, как испарения коньяка, вызывает рвоту,

Я своего рода удар кометы, нет мне доверия,

Поэтому в целом это поглощение галактики строками Оптимуса,

Идеями Галактуса, я капитан бедствия, (1)

Богу потребовалось семь дней на создание,

Мне хватит восьми, чтобы захватить эту планету,

Моё драконье царствование – это кровь и боль,

Кровь бежит по мёртвым венам,

Весь мой мозг заключен в левом полушарии,

Процесс создания способствует рождению

Пост апокалиптических видений колдунов и ведьм

Моя мудрость удалена хирургическим путем у вундеркиндов,

Интенсивность моих ударов даже рай превратит в помойку,

Уничтожив в этом адском переплете эМСи, столпившихся вокруг меня.

Припев: Chris Rivers (Vinnie Paz)

Игры кончились…

Мир охвачен огнем, тут больше некому молить о дожде!

Повторяю, игры кончились…

Коленные хрящи стерты до кости, кланяйся царю!

(Повторяю, игры кончились…

Мир охвачен огнем, тут больше некому молить о дожде!

Повторяю, игры кончились…

Коленные хрящи стерты до кости, кланяйся царю!)

2 куплет: Spit Gemz

Я – Пассажир 57, я ужаснее твоего пастора, (2)

У меня разум арахнида, мастерски, плету кровавую паутину,

Вестник простреленных голов, гроб забит битком копами,

Кладу рифмы на перкуссии, вскрывая черепа и ломая ребра,

Я жестокий по сути своей, мой двор сродни Ливану,

У меня лексикон Херувима пьющего кровь из рога дьявола (3)

Я приторговываю порно, дурью, мылом и надеждой, как телемарафон

Мой пистолет настроен идеально как инструмент кройщика велюра,

Уровень высок по всему радиусу, бритва режет грациозно,

Я вскрою тебе рожу, на сцене или тротуаре,

Один взмах сталью и ты уже летишь на небеса,

Все живое под угрозой здесь, если я вооружен,

Специализируюсь на геноциде, семь жизней после смерти

Мною завоевано все от Асгарда до Нью-Йорка (4)

Симфонии первых рядов, центр хаоса как стрелок

Я выбиваю тебя пулей из круга спиритического сеанса, нахуй фортуну

Либо иди ва-банк, либо скидывай карты и пасуй, ага!

Припев: Chris Rivers (Vinnie Paz)

Игры кончились…

Мир охвачен огнем, тут больше некому молить о дожде!

Повторяю, игры кончились…

Коленные хрящи стерты до кости, кланяйся царю!

(Повторяю, игры кончились…

Мир охвачен огнем, тут больше некому молить о дожде!

Повторяю, игры кончились…

Коленные хрящи стерты до кости, кланяйся царю!)

3 куплет: Vinnie Paz

Думаешь, что приснуть это вариант?

Но сон для меня, как летальный токсин,

Иду по улице, в поисках мяса, гоблина нужно кормить,

Такова философии бога, покоряющего вымысел,

Телекинез между дельфинами внутри глубокого котла,

Отказ не присущ моему разуму, для меня это не вариант,

Я гонял в Кашмир, чтобы посетить гробницу Иисуса (5)

В моем арсенале оружие и кулаки, ибо Дьявол не дремлет,

Ты никому не нужен здесь, дорогу нужно прорубать самому,

Я испытываю жажду крови, и это не единственная проблема,

Я сижу на наркоте, не говоря уже о проблемах с выпивкой,

Своих жертв я выбрасываю в мусор, ибо они опоссумы,

Достаю пистолет, и как Россум превращаю их в бесстыдников (6)

Пришло время для боли, мать вашу, это доктрина Дьявола,

Хватаю тесах и рублю тебя на части как продукцию Dietz & Watson (7)

Каждая моя рифма как героин, тебе понадобится Бупренорфин (8)

Покойся с миром, бум-бум, передавай привет Кокрейну. (9)

ПОЯСНЕНИЯ:

1 – Галактус - персонаж вселенной комиксов Marvel. Способен практически неограниченно манипулировать энергией и материей и поглощать энергию.

2 - Пассажир 57 - боевик режиссёра Кевина Хукса с Уэсли Снайпсом в главной роли. Герой, которого играет Снайпс - Джон Каттер в одиночку расправляется с целой группой террористов, захвативших самолет. В продолжение строки Spit Gemz сравнивает себя с христианским пастором, грешащим растлением детей.

3 - Херувимы - упоминаемое в Библии крылатое небесное существо. В библейском представлении ο небесных существах, вместе с серафимами являются самыми близкими к Богу.

4 - Асгард - в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов.

5 – мусульмане-ахмади отождествляют своего святого Юз Асафа с Иисусом Христом. Мавзолей с гробницей Юз Асафа расположен на севере Индии в штате Джамму и Кашмир.

6 – отсыл к сериалу «Бесстыдники», в котором снимается американская актриса и певица Эмми Россум.

7 - Dietz & Watson – американский производитель колбасных изделий из Филадельфии.

8 - Бупренорфин - полусинтетический опиоид, является мощным обезболивающим. В ряде стран (в том числе и в США) применяется при заместительной терапии опиатной наркомании (во время терапии наркоманам вместо наркотиков, например, вместо героина назначается метадон или бупренорфин) в качестве более безопасного заместителя, чем метадон.

9 – Джонни Кокрейн – чернокожий американский адвокат, умерший в 2005 году.

• Artist:Vinnie Paz
• Album:2013. Carry On Tradition EP