No more words [English translation]

きっときっと僕達は

生きる程に知ってゆく

そしてそして僕達は

生きる程に忘れてく

始まりがあるものには

いつの日か終わりもある事

生きとし生けるものなら

その全てに

もしもこの世界が勝者と敗者との

ふたつきりにわかれるなら

ああ僕は敗者でいい

いつだって敗者でいたいんだ

きっときっと僕達は

悲しい程に美しく

ゆえにゆえに僕達は

悲しい程に汚れてく

守るべきもののために

今日もまた何かを犠牲に

生きとし生けるものたち

その全てが

もしもこの世界が勝者と敗者との

ふたつきりにわかれるなら

ああ僕は敗者でいい

いつだって敗者でいたいんだ

僕は君に何を伝えられるだろう

こんなちっぽけで小さな僕でしかない

今はこれ以上話すのはやめとくよ

言葉はそうあまりにも

時に無力だから

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:I Am