No One Makes It On Her Own [Serbian translation]

Da li si ikad imala osećaj

Uzimaš sve zdravo za gotovo

Budiš se svako jutro

I očekuješ da izađe

Da li si ikad imala trenutak

Da pogledaš u ogledalo

Da pronađeš osobu

Koja neće da otvori oči

Da li si ikad osetila prisustvo

(Ili je sve to u prošlosti, draga?)

Tako očaravajuće

Da te prestraši

Da li si kad bila zaljubljena

I savladala taj prvi strah

Pa, onda znaš

Nijedna ne uspeva sama

Da li si ikad uhvatila zalazak sunca

Pravo preko okeana

Svemir se otvorio

I uopšte nije imalo smisla

Kad si ušla u moj svet

Izazivajući priličnu gungulu

Mogla sam da se zakunem da sam te srela

Mnogo puta ranije

Jer ima nešto u tvojim očima

Što nas povezuje

Nešto oko tvog lica tvojih usnana

Tvoj osmeh izgleda tako usamljen

Da li si kad bila zaljubljena

I mislila da će da traje zauvek

Pa, onda znaš

Nijedna ne uspeva sama

Hej, ima nešto u tvojim očima

Što nas povezuje

Nešto oko tvog lica tvojih usnana

Tvoj osmeh izgleda tako usamljen

Da li si kad bila zaljubljena

I mislila da će da traje zauvek

Pa, onda znaš

Nijedna ne uspeva sama

Nijedna ne uspeva sama

Nijedna ne uspeva

Nijedna ne uspeva

Nijedna ne uspeva sama

Nijedna ne uspeva sama

• Artist:Roxette
• Album:Charm School (2011)