No One Needs to Know [French translation]

Suis-je en train de rêver ou stupide ?

Je crois que j'ai été frappée par Cupidon

Pas la peine d'en parler pour le moment

J'ai rencontré un grand, brun et bel homme

Et j'ai été occupée à établir de grands projets

Pas la peine d'en parler pour le moment

J'ai jeté mon dévolu, je me suis lancée

Et il le sait pas encore

Pas la peine d'en parler pour le moment

Je lui dirai un jour, d'une façon ou d'une autre

Mais pour l'instant, c'est un secret

Je veux que les cloches sonnent, qu'une chorale chante

La robe blanche, les invités, le gâteau, la voiture, toutes ces choses

Mais pas la peine d'en parler pour le moment

Je lui dirai un jour, d'une façon ou d'une autre

Mais pour l'instant, c'est un secret

On aura une petite fille, un petit garçon

Un petit Benji qu'on appelera Leroy

Pas la peine d'en parler pour le moment

Et à présent, je ne suis plus seule le soir

Et il sait pas qu'il peut arranger les choses

Suis-je en train de rêver ou stupide ?

Ai-je été frappée par Cupidon ?

Pas la peine d'en parler pour le moment

• Artist:Shania Twain
• Album:The Woman in Me (1995)