No pensar en ti [Italian translation]

Devo riuscire

a non pensare a te

Sola, infine qui,

ascoltando la radio

dire che sì,

può essere che piova

e sapere che no,

tu non tornerai.

Può succedere

che mi rompa di tutto.

E cosa me ne viene?

Che importa se piango a dirotto?

Perché

Non mi vedrai.

Dimenticherò

ciò che fu,

nessuno saprà cosa provo.

Fingerò

di essere felice,

terrò tutto dentro.

E sognerò ancora,

dormirò pensando.

Devo riuscire

a non pensare a te.

Penso di poter fare

un altro miracolo.

Vivere, sentire

Come fosse niente,

estraniarmi,

ritrovare la pace.

E ora voglio chieder perdono,

Cancellarti completamente,

trovare il coraggio, fuggire dal passato,

tornare a essere una donna normale.

Dimenticherò

ciò che fu,

nessuno saprà cosa provo.

Fingerò

di essere felice,

terrò tutto dentro.

E sognerò ancora,

dormirò pensando.

Devo riuscire

a non pensare a te.

Sorriderò come ieri,

però, intanto,

devo riuscire

a non pensare a te

~~~

Dimenticherò

ciò che fu,

nessuno saprà cosa provo.

Fingerò

di essere felice,

terrò tutto dentro.

E sognerò ancora,

dormirò pensando.

Devo riuscire

a non pensare a te.

• Artist:Raffaella Carrà