No Place in Heaven [Greek translation]

Πάτερ, μπορείς να με συγχωρήσεις για τις αμαρτίες μου;

Πάτερ, αν υπάρχει έναν παράδεισο, να μ'αφήσεις να μπαίνω

Δεν ξέρω που θα πάω αν πεθαίνω

Εσύ κι εγώ, δεν έχουμε μιλήσει για τόσα χρόνια

Ήμουν τέρας από 7 χρονών

Ήμουν πεταμένος, ένιωσα το κρύο να με σκεπάσει

Για κάθε αγάπη που έπρεπα να κρύβω και κάθε δάκρυ που έχω δακρύσει

Γονατίζω

Σε ικετεύω, παρακαλώ

Δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Παρακαλώ, μπορείς ν'ανοίξεις την πόρτα

Και να με προσπαθήσεις μια φορά ακόμα;

Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Ανάμεσα μπορούμε να βρούμε μια λύση

Για πόση ώρα θα κολυμπάω πριν πνίγομαι;

Και ανάμεσα αυτά τα λόγια που δε τολμάμε να λέμε

Νομίζεις ότι θα μπόρεσες να μαθαίνεις να μ'αγαπάς έτσι και αλλιώς;

Ήμουν τέρας από 7 χρονών

Ήμουν πεταμένος, ένιωσα το κρύο να με σκεπάσει

Για κάθε αγάπη που έπρεπα να κρύβω και κάθε δάκρυ που έχω δακρύσει

Γονατίζω

Σε ικετεύω, παρακαλώ

Δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Παρακαλώ, μπορείς ν'ανοίξεις την πόρτα

Και να με προσπαθήσεις μια φορά ακόμα;

Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Ω, γονατίζω

Σε ικετεύω, παρακαλώ

Δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Πάτερ, μπορείς να με συγχωρήσεις για τις αμαρτίες μου;

Πάτερ, αν υπάρχει έναν παράδεισο, να μ'αφήσεις να μπαίνω

Πάτερ, υπάρχει κάποιον τρόπο να ψάξεις

Αν υπάρχει μέρος στον παράδεισο για'μένα;

Γονατίζω

Σε ικετεύω, παρακαλώ

Δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Παρακαλώ, μπορείς ν'ανοίξεις την πόρτα

Και να με προσπαθήσεις μια φορά ακόμα;

Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Ω, γονατίζω

Σε ικετεύω, παρακαλώ

Δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

Για κάποιον σαν εμένα

Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον παράδεισο

• Artist:Mika
• Album:No Place In Heaven