No Pressure [Portuguese translation]

[Introdução: Thalia]

Bem vindo ao programa "Sem Pressão"

[Narração: Orso Welles & Logic]

Boa noite, esse é o Logic

E estou muito feliz por estar de volta aos Estados Unidos e de volta à rede

Mesmo que seja uma visita tão curta como esta

De volta com velhos amigos como o No I.D. que é o diretor de hoje à noite e ninguém discutiu o ponto: muitas pessoas nos pediram para fazer isso de novo, então é gratificante pra nós termos a chance agora (No I.D)

Pessoalmente, eu nunca conheci ninguém que não gostasse de The Incredible True History1

Agora, hoje à noite, o que temos é um suspense

Se isso for pelo menos a metade do que pensamos que seja, você pode chamar isso de um clássico

Bem possivelmente, uma pequena escapada minha envolvendo alguns planetas que devem ser anônimos

É responsável

Não importa, realmente

Uma história que não precisa apelar para o coração, pode apelar também para a espinha2

E com duas palavras mágicas

[Verso: Logic & David Hayter]

Hey, sem pressão

Nunca graduado, mas os ensino como um professor

Crescendo, o mundo sempre me disse que eu era inferior

Crescendo, o mundo me disse que eu não poderia me dirigir a ela

Gangsters3 colocam pressão na sua cabeça como um cabeleireiro

Se você pressionar um problema eles bloqueiam

(Hey, Logic, Snake aqui

Ouvi que você está planejando a dominação mundial através de uma nova forma de Metal Gear4

Bem, me escute, isso não vai funcionar)

Este licor que estou bebendo me fez pensar sobre algumas outras merdas

Me sentindo como se eu estivesse afundando como o Titanic ou algum outro navio

Avise sua nave-mãe, garoto, essa sarjeta de merda

Separando a erva para ficar chapado como Thomas e Kai

Mas vocês todos não estão prontos pra esse porra, isso é mais como Ultra 85

Memórias de leite em pó e baratas no meu cereal

Rezando para que minha equipe goste do material de algodão

Nunca tive um carro, é por isso que odeio a porra do ônibus

Peguei a (linha) 61 para Germantown e os ouço detonar armas

Chame de estático, meus fones de ouvido ligados, é Illmatic5

Na minha Rosa Parks, atrás escrevendo como B-Rabbit6

Como eu carrego isso, mato a batida e então vou enterrá-lo

Produzindo trilhas (sonoras) para o subterrâneo como Harriet

Deixei cair outro número um e os vejo ficarem bravos de novo

Memorizando versos como o Vaticano, estou feliz novamente

Esvazie o clipe e então faça isso de novo

E agora estamos rodando pela cidade com vinte e cinco dólares

Cara, é melhor você colocar na sua cabeça que você quer ficar vivo

Pessoas te pedindo pra ficar na faixa, você nem consegue dirigir

Te falam pra não correr atrás dos seu sonhos porque eles estão acorrentados a um "das nove às cinco"7

Vadia, eu estou vivo demais, como gêmeos no útero, venha aqui pra consumir

Todas as minhas memórias do passado e do presente como duas identidades

A lógica em declínio é uma obscenidade

No top cinco é melhor eu estar constantemente

Perseguindo essas cadelas como se eu estivesse com Pedigree

Consiga aulas sem diploma

Foda-se o GED, EBT e o HOC8

Me sentindo livre, sim, me sentindo livre

Mas custou uma taxa pra ser o chefe, custou para ser

Sobre posses como uma apóstrofe

É uma guerra química no quarteirão, quem está com a pedra?

Uma colher de sopa de bicarbonato de sódio deixa você em estado de choque

Deixe o empurrador em um bloco de celas e o cliente dele em uma caixa

O governo pegou meu pai

O governo não pode ser parado

Sou um gladiador, essa merda bem aqui mais como um pensamento aleatório

É mais como

[Outro9]

Interrompemos esta transmissão com uma notícia especial

1. Nome de um programa que seria traduzido como "A Incrível História Real"2. No caso no sentido de "arrepios na espinha"3. Bandidos, criminosos, membros de gangues4. é o nome de um jogo de violência, e literalmente a tradução é algo como equipamento de metal5. Álbum de músicas do rapper Nas6. Personagem ficcional interpretado por Eminem7. Se refere ao horário de trabalho no qual é padrão pra maioria8. São testes e organizações relacionados à educação9. em inglês essa expressão significa a conclusão de uma seção da parte de uma música num programa de rádio/televisão

• Artist:Logic