No primeiro Olhar [Croatian translation]

Kao kada zaspem dok sam uz tebe

Koji si za mene uvijek budan

Tako kao da ne zaključavam više nijednu svoju tajnu

Jer ti ih nikad ne bi otvorio

Je li prerano vjerovati?

Jednostavno je i tako jasno

Postoji istina u prvom pogledu

Znam iz tog pogleda je li vrijedno truda

Prerano da se dogodi?

Ne želim se više skrivati

Postoji istina u prvom pogledu

Postoji sigurnost u prvom pogledu

Tako rano

Kao kada se lansiram i želim samo tebe da

Prirediš padobrane za mene...

Bez imalo šminke i bez ikakve poze, ovdje sam

Jer znam da me nećeš osuđivati

Je li prerano vjerovati?

Jednostavno je i tako jasno

Postoji istina u prvom pogledu

Znam iz tog pogleda je li vrijedno truda

Prerano da se dogodi?

Ne želim se više skrivati

Postoji istina u prvom pogledu

Postoji sigurnost u prvom pogledu

Bez straha

Odjednom

Znam izabrati

I voljeti ono što je moje

Znati da postoji rizik

Ili nas je sudbina pobijedila

I znaj, takva sam

Moj instinkt je takav

Tako brz

Postoji istina u prvom pogledu

Znam iz tog pogleda je li vrijedno truda

Rano je

Jednostavnije je nego

Čekati

Ali ja već znam

Postoji istina u prvom pogledu

Postoji sigurnost u prvom pogledu

Bez straha, odjednom

Istog trena

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (Deluxe Version) (2011)