No Regrets [Non je ne regrette rien] [French translation]

Non ! Pas de regrets!

Non ! Je n'aurai pas de regrets!

Pour Tout

Qui s'est mal passé

Car enfin, j'ai appris à être forte.

Non ! Pas de regrets!

Non ! Je ne regretterai rien

Car le chagrin ne dure pas.

Il est déjà parti et

J'ai oublié le passé.

Et les souvenirs que j'avais,

Je ne les désire plus.

Les bons et les mauvais souvenirs,

J'ai jeté dans le feu.

Et je sens dans mon cœur que

Que la bonne semence a été semée.

C'est quelque chose de tout à fait nouveau,

Ça ne ressemble à rien de ce que j'ai connu.

Non ! Pas de regrets!

Non ! Je n'aurai aucun regret!

Pour tout ce qui s'est mal passé,

Car enfin, j'ai appris à être forte.

Non ! Pas de regrets!

Non ! Je ne regretterai rien

Car la semence nouvelle,

C'est l'amour qui grandit pour toi.

• Artist:Édith Piaf