No Reply [Hungarian translation]

Ez egyszer már megtörtént

Mikor idejöttem az ajtódhoz

De nem adtál választ.

Azt mondták nem te voltál,

De láttalak leselkedni az ablakodban,

Láttam a fényt,láttam a fényt

Tudom, hogy láttál engem,

Mert felnéztem az arcodra.

Próbáltam telefonálni

Azt mondták nem vagy otthon

Ez hazugság

Mert tudom hol voltál

Láttalak bemenni az ajtódon

Majdnem meghaltam,majdnem meghaltam

Mert kéz a kézben sétáltál

Egy másik sráccal helyettem.

Én a helyedben észrevenném, hogy jobban szeretlek bármely más srácnál.

És meg fogom bocsátani a hazugságokat, amiket hallottam korábban mikor nem adtál választ.

Próbáltam telefonálni

Azt mondták nem vagy otthon

Ez hazugság,

Mert tudom hol voltál

Láttalak bemenni az ajtódon,

Majdnem meghaltam, majdnem meghaltam

Mert kéz a kézben sétáltál

Egy másik sráccal helyettem.

Nincs válasz, Nincs válasz.

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)