No Roots [German translation]

Irgendwo da draußen ist ein Traum, der nicht vergessen ist,

Doch diese Welt hält niemals an für mich.

Aber versuchen will ich's und werde es weiter versuchen.

Ich setze meine Ziele, das bestreite ich nicht,

Nie hör' ich auf zu kämpfen,

Für das, woran ich glaube.

Viele Leute werden kommen und gehen,

Viele Gesichter sind lange vergessen, weißt du.

Viele Kämpfe, viele Prüfungen,

Viele Küsse, zu viele Brüche.

Ich habe keine Wurzeln, sie sind nicht in Stein gemeißelt,

Ich habe keinen Ort, den ich ein Zuhause nenne.

Ich bin nur eine leise, leise einsame Seele.

Ich habe keine Wurzeln, sie sind nicht in Stein gemeißelt,

Ich habe keinen Ort, den ich ein Zuhause nenne.

Ich bin nur eine leise, leise einsame Seele.

Und die Zeit wird kommen, wenn der Tag vorbei ist,

Und der Kampf vorüber ist, das Rennen gelaufen.

Ich weiß nicht, wonach ich suche,

Und dieses Leben, das ich führe, ist eine seltsame Sache.

aber ich kann das Glück nicht leugnen, das es bringt.

Ich weiß nicht, wonach ich suche.

Viele Leute werden kommen und gehen,

Viele Gesichter sind lange vergessen, weißt du.

Ich bin nur eine leise, leise einsame Seele.

Und da werden viele Kämpfe und Prüfungen sein

Viele Küsse, zu viele Brüche;

Eine leise, leise einsame Seele.

Ich habe keine Wurzeln, sie sind nicht in Stein gemeißelt,

Ich habe keinen Ort, den ich ein Zuhause nenne.

Ich bin nur eine leise, leise einsame Seele.

• Artist:Amy Macdonald
• Album:A Curious Thing (2010)