No és fàcil [French translation]

Ce n'est pas facile de continuer comme ceci

Si je ne peux pas effacer l'angoisse

Qui me fait perdre mes souvenirs

Et une image de la nuit dernière.

Je n'ai pas pu supporter cela une minute de plus,

Je ne trouvais pas assez d'air pour respirer.

Mais je dois me lever

Car je ne veux pas te laisser échapper.

Ce n'est pas facile de continuer ainsi;

Ce n'est pas facile, non, sans toi.

Je ne sais plus où je vais, je ne sais plus qui je suis,

En cherchant ton regard perdu.

Mais je sais que tout finira mal.

Peut-être à cause d'une simple erreur,

Jour après jour, je vais croire

Beaucoup moins à l'amour...

Beaucoup moins à l'amour...

Oooh oh oh...

Et j'ai besoin de te voir, maintenant et demain.

J'ai besoin de t'embrasser et de ne pas te laisser partir

Parce que sans toi, ma petite,

Il m'est impossible d'aimer!

Ce n'est pas facile de continuer ainsi;

Ce n'est pas facile, non, sans toi.

Je ne sais plus où je vais, je ne sais plus qui je suis,

En regardant ton regard perdu.

Mais je sais que tout finira mal.

Peut-être à cause d'une simple erreur,

Jour après jour, je vais croire

Beaucoup moins à l'amour...

Beaucoup moins à l'amour...

Oooh oh oh...

Et seulement avec le regard

Tu vas pouvoir tomber amoureuse de moi:

Les baisers que tu me donnais,

Jamais je ne pourrai les oublier!

Chaque larme qui coule (sur mon visage)

Est toujours pour toi.

Et moi, pour toi, je serais capable de tout,

Pour t'avoir à côté de moi...

A côté de moi...

Ce n'est pas facile de continuer ainsi;

Ce n'est pas facile, non, sans toi.

Je ne sais plus où je vais, je ne sais plus qui je suis,

En regardant ton regard perdu.

Mais je sais que tout finira mal.

Peut-être à cause d'une simple erreur,

Jour après jour, je vais croire

Beaucoup moins à l'amour...

Beaucoup moins à l'amour...

Oooh oh oh...

A l'amour...

• Artist:David Busquets
• Album:El que et vull dir (2017)