No Scrubs [Tongan translation]

Ko e scrub ko e tangata 'oku fielelei

Pea 'oku hinohino ia hange ko e buster1

'Oku lea pe ki ha me'a 'oku ne fiema'u

Pea tangutu pe 'i hono mui masiva

Pea, 'ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ho'o fika (telefoni)

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ke 'o ange 'a e fika a'au pea

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ke tau fakataha 'i ha potu

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ha taimi o'ou pea

[Tau:]

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ha scrub

Ko e scrub ko e tangata 'oku 'ikai ke ne ma'u ha 'ofa meiate au

Ta'utu pe 'i he fahaa'i taha2 'a e me'alele 'o hono feleni lahi lelei

'O fai fai ke kaila 'atu ki au

Pea, 'oku matamata au ha scrub, ka 'oku vaivai 'o hono va'inga3

Pea 'oku ou 'ilo 'oku 'ikai ke lava 'o a'u ia mai au

Ko e 'uhi, 'oku ou matamata kalasike tui vala mo e ha me'a lelei 'aupito. pea 'oku matamata ia hange ko e vao

'Oku 'ikai keu ma'u mo ha mui masiva

Pea, 'ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ho'o fika (telefoni)

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ke 'o ange 'a e fika a'au pea

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ke tau fakataha 'i ha potu

'Ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ha taimi o'ou pea

[Tau]

Kapau 'oku hala ha me'alele o'ou pea 'oku lue koe

'Oi 'io, masi'i, 'oku ou lea kia koe

Kapau 'oku nofo 'i 'api mo ho fa'e

'Oi 'io, masi'i, 'oku ou lea kia koe

Kapau 'oku ke ma'u ha tamasi'i ko 'ia 'oku 'ikai ke ke tauhi ki ai

'Oi 'io, masi'i, 'oku ou lea kia koe

'Oku ke fiema'u ke ma'u au kae hala ha pa'anga

'Oi, 'ikai, 'oku 'ikai keu fiema'u ha...

Hala ha scrub (hala ha scrub)

Hala ha scrub (hala 'ofa)

Hala ha scrub ('ikai, 'ikai)

Hala ha scrub ('ikai, 'ikai, 'ikai, 'i-'ikai)

Hala ha scrub ('ikai, 'ikai)

[Tau]

Sio mai, kapau 'oku 'ikai ke fakamafao ke lahi 'eku me'a lava

Pea 'oku fakahinohino'i ia kia koe ko e kalasi mo e kau scrubs, hala ke tupu

'Oku 'ikai ke 'ofo ia kapau 'oku 'ikai ke ma'u 'a e pa'anga ke fakatolia au

Pea puna mei heni ki he matatahi muli

Pea tuku keu 'o ange ha me'a ke ke manatu ki ai

Fakaha ho 'atamai mo e ngaahi fai ke ngaue'i koe

'Oua te ke ngalo ke tokanga'i ki he fai ta 'i mu'a 'iate au

Fai ke 'ataa ia hange ko e DVD 'i he mata'i sio'ata TV tijitale

Fakatolia'i 'eku fiekaia mo e me'a lahi lelei

Vakai ange ho fa'ahinga lea pea teu tali 'atu kia koe

Mo e ngaahi taimone tatau mate

Ta'efiu ko ia 'oku ou fakalaulauloto

'Ikai ke faka'ilo 'a e lakanga mei he Expedition4 'o ho feleni.

Misa Vili Lahi5 kapau 'oku ke fie'ilo mo'oni,

'Eke 'a Chilli6, mahalo ko e silly ho7 'e au

'Ikai kapau 'oku ou mo T-Boz8 mo hoku señoritas9 kotoa

Pea moloki ki ho Filas10

Kae hala ke ke fanango kia au

[Tau ki he 'osi]

1. ko e kupu 'oku fakahinohino'i ki ha tama 'oku fakapiko mo ta'efaka'apa'apa2. ko e fahaa'i kehe mei he sea 'a e tama 'oku faka'uli3. ke fai ke ne lava ia ha me'a4. ko e hingoa 'o e me'alele SUV.5. ko e hingoa fakahua 'o Will Smith6. hingoa 'o e fefine fika tolu 'o TLC7. ha jinifu fakapiko8. hingoa 'o e fefine fika taha 'o TLC.9. ko e kupu 'i he lea faka'esipanolo, ko hono 'uhinga ko e kau fefine10. ko e hingoa 'o e fa'ahinga su

• Artist:TLC
• Album:Fanmail (1999)