No te pertenece [Serbian translation]
No te pertenece [Serbian translation]
Узми ми бес и безнађе
Узми ми врискове и неповерење
Узми ми ноћ у којој си отишла.
Узми ми превару, узми ми тугу
Узми ми уже које мој врат спаљује
Узми ми бригу коју си ми дала.
Можеш ми узети и остало,
Свеједно је већ, ако те успомене остаре,
Али молим те остави ми...
Твоју топлину, твоје саучесништво,
Твоју посвећеност, твоју искреност,
Твоју љубав, добродошлицу када дођем
Тај интензивни загрљај, те сузе,
Тај осећај среће,
Двадесет пута више волим то сећање,
То остави (то остави),
То је моје и не припада ти.
Узми ми поподнева када ниси долазила,
Оштар бол од твојих ножева,
Узми ми укус опроштаја.
Узми ми ту мржњу, узми ми тај живот,
Узми ми сенку твога друштва,
Узми ми љутњу који сам према теби осећао.
Можеш ми узети и остало,
Свеједно је већ, ако те успомене остаре,
Али молим те остави ми...
Твоју топлину, твоје саучесништво,
Твоју посвећеност, твоју искреност,
Твоју љубав, добродошлицу када дођем
Тај интензивни загрљај, те сузе,
Тај осећај среће,
Двадесет пута више волим то сећање,
То остави (то остави),
То је моје и не припада ти.
Али молим те остави ми...
Твоју топлину, твоје саучесништво,
Твоју посвећеност, твоју искреност,
Твоју љубав, добродошлицу када дођем
Тај интензивни загрљај, те сузе
Тај осећај среће,
Двадесет пута више волим то сећање,
То остави (то остави),
То је моје и не припада ти.
- Artist:Luis Fonsi