No te salves [Romanian translation]

Nu sta nemișcat

la marginea drumului

nu îngheța bucuria

nu iubi cu reținere

nu te salva acum

și niciodata

nu te salva

nu te umple de calm

nu-ți rezerva toată lumea

rezervă-ți doar un colțișor liniștit

nu-ți lăsa pleoapele să-ți cadă

grele ca judecățile lumii

nu-ți usca buzele sărutând

nu dormii fără să visezi

nu gândi fără simțire

nu judeca fără timp

dar dacă

cu toate acestea

nu poți să eviți

și îngheți bucuria

și iubești cu reținere

și te salvezi acum

și te umpli de calm

și-ți rezervi toată lumea

nu doar un colțișor liniștit

și-ți lași pleoapele să-ți cadă

grele ca judecățile lumii

și-ți usuci buzele sărutând

și dormi fără să visezi

și gândești fără simțire

și judeci fără timp

și stai nemișcat

la marginea drumului

și te salvezi

apoi

nu sta cu mine.

• Artist:Mario Benedetti