No Tiene Caso [French translation]

Je ne trouve pas la force

pour m'avouer vaincu;

te quitter, pour moi, n'a pas de sens.

Je te demande de me serrer dans tes bras

pendant que tu me dis la vérité,

je te demande d'éteindre

pour une minute cette anxiété…

Parce qu'essayer ne vaut plus la peine,

je ne peux pas faire que tu veuilles rester.

Essayer ne vaut plus la peine,

si tu n'est plus là,

si tu n'est plus là

ça ne vaut pas la peine…

Nous rêvions de devenir vieux

dans une maison à côté de la mer.

Comment accepter que tu ne seras pas dans mon avenir ?

Écrire l'histoire pour effacer la fin

et laisser le personnage principal en blanc.

Essayer ne vaut plus la peine,

Je ne peux pas faire que tu veuilles rester.

Essayer ne vaut plus la peine,

si tu n'est plus là,

si tu n'est plus là.

Essayer ne vaut plus la peine,

je ne peux pas faire que tu veuilles rester.

Essayer ne vaut plus la peine,

si tu n'est plus là,

si tu n'est plus là.

Je voudrais pouvoir te convaincre,

et entendre "je vais rester",

mais mon esprit seulement sait…

…qu'essayer ne vaut plus la peine.

Je ne peux pas faire que tu veuilles rester.

Essayer ne vaut plus la peine.

Si tu n'est plus là

tu n'est plus là.

• Artist:Jaime Kohen
• Album:Contraluz Vol. 2