No tiene la culpa [Romanian translation]
No tiene la culpa [Romanian translation]
E o altă dimineață în care Manuel nu merge la culcare,
A văzut deja zorii unei alte zile fără a înțelege
De ce există oameni cruzi
Care celebrează suferința unei alte ființe umane,
Dacă iubirea aceea îl face să râdă.
Îi spun că e efeminat,
Îi pun porecle zilnic,
El contemplă sinuciderea
Pentru că nu e acceptat,
Nu e vina lui că e feminin.
A devenit bătaia de joc a cartierului
Și, de asemenea, a școlii,
Plin de complexe,
Dezgustat de corpul său,
Voind să fie femeie,
Dar totul e opus.
E singurul fiul al Sofiei și al lui Don Miguel,
Ea e foarte sensibilă,
O femeie simplă,
Mereu îl protejează și0l acceptă așa cum e.
În schimb, Don Miguel
E masculin și anti-gay.
Îi spune că niciun gay
Nu intră în Regatul Raiului,
E scris in Biblie
Că merge direct în iad.
O învinovățește pe Sofia că l-a crescut atât de alintat,
El a visat la un băiat
Care să fie baseball player,
Se dovedește că băiatul
Vrea să fie frizer,
Puțin umilitor
Pentru un tată sever.
Când conștiința e foarte brutală,
E dificil de înțeles că toți suntem fără egal.
Un mic înger vine în pântece
Fără un vot selectându-i preferința sexuală.
Oh, iubește-l
Dorește-l,
Acceptă-l,
Alintă-l,
În final, este un dar de la Dumnezeu.
Oh, apără-l,
Du-i dorul,
Protejează-l,
Adoră-l,
Nu suntem pentru a-i judeca pe alții.
100% heterosexual
Născut astfel,
Dar tu?
Nu te voi judeca!
Îi spun că e efeminat,
Îi pun porecle zilnic,
El contemplă sinuciderea
Pentru că nu e acceptat,
Nu e vina lui că e feminin.
A devenit bătaia de joc a cartierului
Și, de asemenea, a școlii,
Plin de complexe,
Dezgustat de corpul său,
Voind să fie femeie,
Dar totul e opus.
Când conștiința e foarte brutală,
E dificil de înțeles că toți suntem fără egal.
Un mic înger vine în pântece,
Fără un vot selectându-i preferința sexuală.
Oh, iubește-l
Dorește-l,
Acceptă-l,
Alintă-l,
În final, este un dar de la Dumnezeu.
Oh, apără-l,
Du-i dorul,
Protejează-l,
Adoră-l,
Nu suntem pentru a-i judeca pe alții.
Nu fi un ignorant,
Aceasta nu e o înregistrare pentru gay,
Acesta e un cântec al realității,
Ignoranța nu ne-a dus nicăieri,
Pricepi?
Aproximativ
Mai mult de 30 de gay
Îți iau viața anual.
Poate 1 % dintre ei
Sunt fanii mei,
În orice caz, mie îmi pasă.
Capul sus!
Încetați ura!
- Artist:Romeo Santos
- Album:Formula, Vol. 2