No Tomorrow [Spanish translation]

En ti existe una dedicación, la perdición de la luz

para traer la oscuridad a todo tu alrededor.

Es tan fácil dejar ir todo lo que te hace auténtico,

a ver cómo todo se derrumba.

Tú me enganchas, yo te sigo

y si esta noche se siente tediosa,

entonces húndeme en la tristeza

no habrá mañana.

Al pensar de este lugar que se sentía tan secreto y acogedor,

¿me escuchaste decir esto?

¿Sabías que cerraría la puerta y te dejaría en la tormenta

y que te llevaría la corriente?

Tú me enganchas, yo te sigo

y si esta noche se siente tediosa,

entonces húndeme en la tristeza

no habrá mañana.

Finges que quieres a alguien,

fingiré que necesito a alguien,

finges poder amar a alguien,

sólo sé que no eres el único.

No quieres a nadie,

no necesito a nadie,

no puedes amar a nadie,

tú eres el único.

Tú me enganchas, yo te sigo

y si esta noche se siente tediosa,

entonces húndeme en la tristeza

no habrá mañana.

• Artist:The Birthday Massacre
• Album:Under Your Spell [2017]