No Woman, No Cry [Serbian translation]

Ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Jer, jer, jer se sećam kako smo sedeli

U bašti vlade u Trenčtaunu

Po - posmatrajući licemere, da!

Ćaskali sa dobrim ljudima koje smo sretali, da!

Dobre prijatelje imamo, oh, dobre smo prijatelje izgubili

Usput, da!

U ovoj sjajnoj budućnosti ne možeš da zaboraviš svoju prošlost

I zato obriši svoje suze, kažem ti, da!

Ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači, eh, da!

Dušice, ne prolivaj suze

Ne, ženo, ne plači, eh!

Rekoh, rekoh, rekoh da se sećam kako smo sedeli

U bašti vlade u Trenčtaunu, da!

I onda bi Džordži palio vatru

Vidim drvo kako gori kroz noći, da!

Onda bismo kuvali kukuruznu kašu, kažem

Od koje ću podeliti sa tobom, da!

Moje noge su moj jedini prevoz

I zato moram da se guram napred

Oh, dok me nema,

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu, da!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu, da!

Sve će biti u redu!

I zato ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Rekoh, o dušice, dušice, ne prolivaj suze

Ne, ženo, ne plači, eh

Ne, ženo - ne, ženo - ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Još jednom moram da kažem:

O dušice, dušice, ne prolivaj suze

Ne, ženo, ne plači

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Natty Dread (1974)