Nobody Can Save Me [Greek translation]

Συναναστρέφομαι με τους προσωπικούς δαίμονες μου,

ζω τη ζωή μου ριψοκίνδυνα.

Ισχυρές θύελλες συγκεντρώνονται κάτω από τα πόδια μου

ενώ κύματα συνθλίβονται πάνω από το κεφάλι μου.

Με την πρώτη ευκαιρία, υφίσταμαι παραισθήσεις.

Θέλω να υποστώ τις ζημιές αφού έχω πλήρως αφυπνισθεί.

Τι κι αν με καθησυχάζεις,

τι κι αν μου συγχωρούνται οι αμαρτίες μου απόψε...

Ουδείς μπορεί πλέον να με διασώσει.

Με έναν πυρσό στο χέρι,

καταδιώκω το σκοτάδι της ψυχής μου

διότι μόνος μου οφείλω να εξαγνισθώ.

Με το βλέμμα μου προσηλωμένο σε αυτή τη ψευδαίσθηση

και την προσμονή για απαντήσεις που δεν έχουν ακόμη φανεί,

επέλεξα να εφαρμόσω μια εσφαλμένη λύση

αν και ουδείς με διέψευσε.

Με την πρώτη ευκαιρία, υπέστην παραισθήσεις.

Θέλω, αφού έχω πλήρως αφυπνισθεί,

να υποστώ άπαντα τα βάσανα τώρα.

Τι κι αν με καθησυχάζεις,

τι κι αν μου συγχωρούνται οι αμαρτίες μου απόψε...

Ουδείς μπορεί πλέον να με διασώσει.

Με έναν πυρσό στο χέρι,

καταδιώκω το σκοτάδι της ψυχής μου

διότι μόνος μου οφείλω να εξαγνισθώ.

Για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα παντού αναζητούσα

ό,τι ελλείπει στη ζωή μου (την πλήρη συνείδηση).

Θέλω να υποστώ τις ζημιές αφού έχω πλήρως αφυπνισθεί.

Οπότε, καθησύχασε με,

ενημέρωσε με ότι αφίενται οι αμαρτίες μου απόψε.

Μόνο εγώ μπορώ να διασώσωτην ψυχή μου.

Με έναν πυρσό στο χέρι,

καταδιώκω το σκοτάδι της ψυχής μου.

Και δεν έχω την πρόθεση να σε απογοητεύσω,

αλλά μόνος μου οφείλω να εξαγνισθώ !

Για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα παντού αναζητούσα

ό,τι ελλείπει στη ζωή μου.

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light