Nobody [German translation]

Wenn das Leben voll zu sein scheint

Von Wolken und Regen

Und ich voll bin

Von nichts als Schmerz

Wer beruhigt mein heftig pochendes Gehirn?

Niemand

Wenn der Winter kommt

Mit Schnee und Schneeregen

Und ich Hunger habe

Und kalte Füße

Wer sagt: "Hier sind zwei Bissen, geh und iss"?

Niemand

Nun, ich habe noch nie jemandem etwas getan

Ich habe nie etwas von jemandem bekommen, zu keiner Zeit

Und bis ich etwas von jemandem bekomme, manchmal

Habe ich nicht vor, irgendwas für jemanden zu tun, zu keiner Zeit

Wenn der Sommer kommt

Alles warm und klar ist

Und meine Freunde sehen mich

In der Nähe herumziehen

Wer sagt "komm rein und trink ein Bier"?

Niemand

Nun, als einmal die Dinge

Hell ausssahen

Habe ich eines Abends angefangen, auf einem Stock zu pfeifen

Wer hat gesagt "Hey! Das ist Dynamit!"?

Niemand

Mmmm, ich habe noch nie jemandem etwas getan

Ich habe nie etwas von jemandem bekommen, zu keiner Zeit

Und bis ich etwas von jemandem bekomme, manchmal

Habe ich nicht vor, irgendwas für jemanden zu tun, zu keiner Zeit

Ich habe noch nie jemandem etwas getan

Ich habe nie etwas von jemandem bekommen, zu keiner Zeit

Und bis ich etwas von jemandem bekomme, manchmal

Habe ich nicht vor, irgendwas für jemanden zu tun, zu keiner Zeit

• Artist:Johnny Cash
• Album:American III: Solitary Man