Nobody Knows Me [Croatian [Kajkavian dialect] translation]

Imala sam tako puno zivota

Od kad sam bila dete

Shvatila sam

Koliko puta sam "umrla"

Nisam taj tip coveka

Nekad se osecam stidljivo

Mislim da mogu da letim

Blize nebu

Niko vam ne govori kako da zivite svoj zivot

Ali to je zamka, dok ne upadnes

Ovaj svet nije tako nezan

Ljudi ce ti trovati um

Tako je tesko naci nekog

Koga cete postovati

Ja, ja spavam mnogo bolje nocu

Osecam se blize svetlu

Sada cu pokusati

Da poboljsam moj zivot

Niko vam ne govori kako da zivite svoj zivot

Ali to je zamka, i ja sam u nju prosto upala

Niko dobro kada nisi shvacen

Ali zasto bih trebala brinuti

Sta svet misli o meni

Nece dozvoliti strancu...

Daj te mi socijalnu bolest

Niko me ne zna

Niko me ne zna

Niko me ne zna

Kao sto me ti znas

Ne zelim lazi

Ne gledam TV

Ne tracim svoje vteme

Necu citati casopise

*Nije smesno ali steta je vec ucinjena*

• Artist:Madonna
• Album:American Life (2003)