Nobody Like You [Hungarian translation]

Érezd a szerelmem.

Oltsd el a fényeket, s hagyd, hogy a testünk lángoljon,

nézd, mit kezdtünk el.

Ne szólj semmit,

engedd, hogy a tűz beszéljen, egy szót se szólj,

úgyis megértelek.

Fedd fel a sebeidet és öltéseidet,

mutasd meg, hogy ki vagy,

mondd el, honnan jössz.

Húzz magaddal az óceánodba, le a mélybe,

ébressz fel álmomból,

ébressz fel álmomból.

Senki sem tud úgy szeretni, senki sem, ahogyan te.

Senki sem tud úgy érezni, senki sem, ahogyan te.

Senki sem tudja úgy érinteni a testem, senki sem, ahogyan te.

Az enyém lennél, ha úgy kívánnám?

És ígérem, hogy meghalnék valaki olyanért, mint te.

Annyira élőnek érzem magam, amikor valaki olyannal vagyok, mint te.

Csak egy szívem van, de te kettétöröd,

amikor rájövök, hogy nincs még egy olyan, mint te,

mint te.

Itt az időd,

ha tudsz olvasni a soraim között,

én leszek a függőséged.

Fedezz fel,

légy a dallam a fejemben,

nem foglak elutasítani.

Fedd fel a sebeidet és öltéseidet,

mutasd meg, hogy ki vagy,

mondd el, honnan jössz.

Húzz magaddal az óceánodba, le a mélybe,

ébressz fel álmomból,

ébressz fel álmomból.

Senki sem tud úgy szeretni, senki sem, ahogyan te.

Senki sem tud úgy érezni, senki sem, ahogyan te.

Senki sem tudja úgy érinteni a testem, senki sem, ahogyan te.

Az enyém lennél, ha úgy kívánnám?

És ígérem, hogy meghalnék valaki olyanért, mint te.

Annyira élőnek érzem magam, amikor valaki olyannal vagyok, mint te.

Csak egy szívem van, de te kettétöröd,

amikor rájövök, hogy nincs még egy olyan, mint te,

mint te.

Behunytam a szemem, úgy zuhantam a karjaidba,

a nyár eltelt, az éjszaka elmúlt.

Mindenki azt mondja, hogy jó vagy velem,

de én csak sírtam, a szemeim törölgettem.

Drága Hold, miért nem ragyogsz le rám?

A kislány szíve hamuvá ég el,

s nem jártam tévúton, nem csatangoltam,

sosem érezhettem a szerelem luxusát.

• Artist:KAZKA
• Album:Nobody Like You - Single