Nobody's Fool [Russian translation]

Оглянись

Взгляни на меня

И ты увидишь, что я живой человек

Я чувствую то, что могу чувствовать только я

И если тебе это не нравится

Дай мне знать

И я уйду

Потому что мне

Лучше, когда я проявляю характер

И так и должно быть -

Честно

Потому что вдохновение никогда не могло расцвести

В моей комнате

Я бы выбросила все это, прежде чем солгать

Так что не звони мне с предложением компромисса

Повесь трубку

У меня хребет крепче твоего

Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла

Припев

Если ты пытаешься превратить меня в кого-то другого

То ты заметил, что я не согласна с этим

Меня не проведёшь

Если ты пытаешься превратить меня во что-то другое

Я повидала достаточно и я покончила с этим

Меня не проведёшь

Если ты хочешь меня унизить

Давай, попробуй

Давай, попробуй

Ты не знаешь

Ты думаешь, что знаешь меня как себя

Но я боюсь

Что ты только говоришь мне то, что я хочу услышать

Но какое тебе дело

Пойми

Что я не могу не быть той, кто я есть

Я не молоко и хлопья в твоей ложке

Тебе не просто это услышать, но уже пора

Я бы на это купилась, когда мне было четырнадцать

И ещё наивней

Но удивительно, что может значить пара лет

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Припев

Давай, попробуй

Попробуй и посмотри мне в глаза

Но ты никогда не заглянешь внутрь

Пока ты не осознаешь, осознаешь

Всё вокруг устаканивается

Просто попытайся разобраться

Какая я теперь

С тобой или без тебя

Мне не нужно, чтобы ты сомневался во мне

Припев

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Смеялся бы ты в голос

Если б я играла для своей собственной публики

Попробуй

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)