Nobody's home [Romanian translation]

Nu ţi-aş putea spune de ce s-a simţit aşa,

Aşa se simţea în fiecare zi

Şi n-am putut-o ajuta,

Doar am privit-o făcând aceleaşi greşeli iar,

Ce s-a-ntâmplat, ce s-a-ntâmplat?

Prea multe probleme, prea multe probleme,

Nu-şi găseşte locul, nu-şi găseşte locul.

Refren:

Vrea să se ducă acasă şi nu-i nimeni acasă,

Acolo zace, cu sufletul frânt,

Cu niciun loc unde să se ducă, niciun loc unde să se ducă să-şi şteargă lacrimile,

Cu sufletul frânt.

Deschide-ţi ochii şi priveşte înlăuntru,

Găseşte motivele pentru care

Ai fost respinsă

Şi-acum nu poţi găsi ce-ai lăsat în urmă,

Fii puternică, fii puternică acum!

Prea multe probleme, prea multe probleme,

Nu-şi găseşte locul, nu-şi găseşte locul.

Refren

Îşi ascunde sentimentele,

Nu mai poate visa,

Îşi pierde minţile,

E lăsată-n urmă,

Nu-şi poate găsi locul,

Îşi pierde speranţa,

A căzut în dizgraţie,

Rătăceşte fără scop.

Refren

E pierdută înlăuntru, pierdută înlăuntru,

E pierdută înlăuntru, pierdută înlăuntru.

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Under My Skin (2004)