Nobody's home [Vietnamese translation]

Tôi chẳng thể nói cho bạn tại sao cô ấy lại cảm thấy như vậy

Cô ấy cảm thấy như vậy ngày qua ngày

Và tôi cũng chẳng thể giúp cô ấy,

Tôi chỉ có thể đứng nhìn cô ấy phạm lại những sai lầm cũ mà thôi

Có chuyện gì ? Đã có chuyện gì ?

Quá nhiều vấn đề, quá nhiều

Chẳng biết cô ấy thuộc về nơi nào, cô ấy thuộc về nơi nào đây ?

[Điệp khúc]

Cô ấy muốn về nhà, nhưng chẳng có ai ở nhà

Cô ấy ngủ ở đâu bây giờ, thật đau lòng

Chẳng còn chỗ nào để đi, chẳng còn chỗ nào để đi để lau khô đôi mắt của cô ấy,

Thật đau lòng...

Hãy mở đôi mắt của bạn ra đi và nhìn xung quanh,

Tìm lý do tại sao

Bạn lại bị chối bỏ,

Và giờ đây bạn chẳng thể tìm ra, thứ mà bạn đã bỏ lại phía sau

Mạnh mẽ lên, mạnh mẽ lên nào !

Quá nhiều, quá nhiều vấn đề...

Chẳng biết cô ấy thuộc về nơi nào, cô ấy thuộc về nơi nào đây...

[Điệp khúc]

Cảm xúc của mình, cô ấy giấu đi,

Ước mơ của mình, cô ấy không tìm thấy,

Cô ấy đang dần mất trí,

Cô ấy đang gục ngã,

Cô ấy không tìm thấy nơi nào cho mình,

Cô ấy mất đi niềm tin,

Cô ấy mất đi những thứ tốt đẹp,

Cô ấy chẳng có nơi nào cả,

[Điệp khúc]

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Under My Skin (2004)