Nobody's Perfect [French translation]

Quand je suis nerveuse, j'ai ce truc ouais je parle trop

Parfois, je peux pas me la fermer, bordel.

C'est comme si j'avais besoin de dire à quelqu'un, n'importe qui m'écoutera

Et c'est là où je semble merder, ouais

J'en oublie les conséquences, pendant un instant je perds mes esprits

Et dans le feu de l'action, ma bouche démarre les mots s'échappent

Mais je n'ai jamais voulu te blesser, je sais qu'il est temps que j'apprenne à

Traiter les gens que j'aime comme j'aimerais être aimée.

C'est une leçon apprise, je me déteste de t'avoir laissée tomber et je m'en sens si mal

Je suppose que le karma s'en est mêlé car maintenant je suis celle qui est blessée, ouais

Et je me déteste de t'avoir fait penser que la confiance que nous avions est brisée

Alors ne me dis pas que tu ne peux pas me pardonner

Car personne n'est parfait, non, non, non, non, non, non, non, personne n'est parfait.

Si je pouvais revenir en arrière

Je te jure que je n'aurais jamais franchi cette ligne

J'aurais dû garder ça entre nous mais non, je suis allée le dire au monde entier comment je me sentais et oh

Alors je m'assois et je réalise avec ces larmes qui coulent de mes yeux

Je dois changer si je veux te garder pour toujours

Promets que je vais essayer

Mais je n'ai jamais voulu te blesser, je sais qu'il est temps que j'apprenne à

Traiter les gens que j'aime comme j'aimerais être aimée.

C'est une leçon apprise, je me déteste de t'avoir laissée tomber et je m'en sens si mal

Je suppose que le karma s'en est mêlé car maintenant je suis celle qui est blessée, ouais

Et je me déteste de t'avoir fait penser que la confiance que nous avions est brisée

Alors ne me dis pas que tu ne peux pas me pardonner

Car personne n'est parfait, non, non, non, non, non, non, non, personne n'est parfait.

Je ne suis pas une sainte, non pas du tout, mais ce que j'ai fait n'était pas cool

Mais je te jure que je ne te referai jamais ça

Je ne suis pas une sainte, non pas du tout, mais ce que j'ai fait n'était pas cool

Mais je te jure que je ne te referai jamais ça

Mais je n'ai jamais voulu te blesser, je sais qu'il est temps que j'apprenne à

Traiter les gens que j'aime comme j'aimerais être aimée.

C'est une leçon apprise, je me déteste de t'avoir laissée tomber et je m'en sens si mal

Je suppose que le karma s'en est mêlé car maintenant je suis celle qui est blessée, ouais

Et je me déteste de t'avoir fait penser que la confiance que nous avions est brisée

Alors ne me dis pas que tu ne peux pas me pardonner

Car personne n'est parfait, non, non, non, non, non, non, non, personne n'est parfait.

Mais je n'ai jamais voulu te blesser, je sais qu'il est temps que j'apprenne à

Traiter les gens que j'aime comme j'aimerais être aimée.

C'est une leçon apprise, je me déteste de t'avoir laissée tomber et je m'en sens si mal

Je suppose que le karma s'en est mêlé car maintenant je suis celle qui est blessée, ouais

Et je me déteste de t'avoir fait penser que la confiance que nous avions est brisée

Alors ne me dis pas que tu ne peux pas me pardonner

Car personne n'est parfait, non, non, non, non, non, non, non, personne n'est parfait.

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)