Nobody's Perfect [Hungarian translation]

Amikor ideges vagyok, akkor megváltozok, igen sokat beszélek,

néha egyszerűen nem tudom befogni a számat.

Olyan mintha szükségem lenne valakire, bárkire aki meghallgat,

és ez az a rész amikor látszólag elcseszem, yeah.

Megfeledkezem a következményekről, egy pillanatra elvesztem az érzékeimet

és a pillanat hevében a szám beszédre nyílik, a szavak elkezdenek kiáramolni.

De sosem akartalak megbántani, tudom hogy itt az idő arra hogy megtanuljak

úgy bánni az emberekkel, ahogy szeretném hogy velem bánjanak.

Ez az a lecke amit megtanultam, utálom hogy elengedtelek és nagyon rosszul érzem magam miatta.

Úgy gondolom a karma visszaadja, mert most én vagyok az aki szenved, yeah

és utálom azt hogy meg kellett kérdőjelezned a kettőnk közti bizalmat.

Hát ne mond nekem hogy nem tudsz megbocsájtani,

mert senki sem tökéletes, nem, nem, nem, nem, nem, senki sem tökéletes.

Ha vissza tudnám forgatni az idő kerekét,

ígérem hogy sosem léptem volna át azt a vonalat.

Kettőnk közt kellett volna tartanom, de Jessie ment és mindenkinek elmondta hogy hogyan érzek és oh

csak ülök itt és rájövök ezek által a könnyek által

hogy meg kell változnom ha örökre meg akarlak tartani.

Ígérem hogy meg fogom próbálni.

De sosem akartalak megbántani, tudom hogy itt az idő arra hogy megtanuljak

úgy bánni az emberekkel, ahogy szeretném hogy velem bánjanak.

Ez az a lecke amit megtanultam, utálom hogy elengedtelek és nagyon rosszul érzem magam miatta.

Úgy gondolom a karma visszaadja, mert most én vagyok az aki szenved, yeah

és utálom azt hogy meg kellett kérdőjelezned a kettőnk közti bizalmat.

Hát ne mond nekem hogy nem tudsz megbocsájtani,

mert senki sem tökéletes, nem, nem, nem, nem, nem, senki sem tökéletes.

Nem vagyok szent, egyáltalán nem, de amit nem tettem az nagyon nem volt helyes,

de esküszöm hogy sosem fogom újra megtenni veled.

Nem vagyok szent, egyáltalán nem, de amit nem tettem az nagyon nem volt helyes,

de esküszöm hogy sosem fogom újra megtenni veled.

Utálom hogy elengedtelek és nagyon rosszul érzem magam miatta.

Úgy gondolom a karma visszaadja, mert most én vagyok az aki szenved, yeah

és utálom azt hogy meg kellett kérdőjelezned a kettőnk közti bizalmat.

Hát ne mond nekem hogy nem tudsz megbocsájtani,

mert senki sem tökéletes, nem.

És utálom hogy elengedtelek és nagyon rosszul érzem magam miatta.

Úgy gondolom a karma visszaadja, mert most én vagyok az aki szenved, yeah

és utálom azt hogy meg kellett kérdőjelezned a kettőnk közti bizalmat.

Hát ne mond nekem hogy nem tudsz megbocsájtani,

mert senki sem tökéletes.

Nem.

Ne mond nekem, ne mond nekem

(hogy) nem tudsz megbocsájtani.

Nem...

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)