Noche de acción [German translation]

(Affe, Hurensohn, Hurenbock)

Hatte mich verliebt in ne Brünette

WOW, was für ne tolle Alte!

Da kam ihr Zuhälter1 an

Und ich blieb auf meinem Ärger sitzen

Mit Drohgebärden kam der Schläger

Auf dass ich weiß, dass mich ein grausames Schicksal erwartet

Sich gebärend wie ein Lude

Bereit für die Nacht der Aktion!

(Du Affe, Hurensohn, Hurenbock)

Ganz übel schreiend,

suchte er irgendwelchen Streit

Und er, der meinen Suff nicht ertrug

Soll wissen, dass er sich gegenüber einer wilden Bestie befindet

Und plötzlich auf dem Kirmesplatz

Kommt und nähert sich mir die Brünette

Kommt mit genau JENEM Hurensohn an

Und jetzt beginnt der Kampf: ich geh' ihn mir schnappen. ....!!!

Das ist die Nacht der Aktion

Ojoaaojoa (wiederholt)

Hurensohn, Bock

Und auf iiiiiihhhnnnn!!!!

1. lit.: Chef der Liebe; Liebes Chef

• Artist:Mano Negra
• Album:Patchanka (1988)