Noche de ronda [German translation]

Nächtliche Runde

Wie traurig gehst Du vorüber,

wie traurig passierst Du

meinen Balkon

Nächtliche Runde

Wie weh Du mir tust,

wie Du mein Herz verletzt

Mond, der sich über den Finsterkeiten

meiner Einsamkeit bricht,

wohin gehst Du?

Sag mir, ob Du heute Nacht

Deine Runde machst,

so wie sie gegangen ist

Mit wem bist Du zusammen?

Sag ihr, daß ich sie liebe

Sag ihr, ich sterbe daran,

so auf sie zu warten

daß sie sofort zurückkommen soll

daß diese Runden

nichts Gutes sind

daß sie Schaden anrichten

daß sie Leid zufügen

daß man am Ende

nur weint

• Artist:Agustín Lara