Ночка [Nochka] [English translation]

Tonight I won't fall asleep, tonight's a wee night without slumber.

Tonight I'll have to be all alone till the morning comes.

But as soon as starry Nyx is once again by my side,

She'll be able to help me, help me fight off this sadness.

She will say to me: Hello! How long have you been waiting for me?

I will reply to her: One hundred years, and at last the time has come,

Come on, let's fly away you and me, let's cross the sky together,

We'll sit upon the clouds, we'll converse and go on flying...

Till morning, you and I, together through the heavens

We fly, wishing time would not fly by,

Oh, but it does fly; it flies straight away,

And has taken us from our heavenly world and dropped us down onto the ground.

Well, here comes the dawn, and so we must bid one another farewell.

I'll be off and on my long way, a hundred years away again, a subject to sadness again,

And I shall yearn for that moment when you'll say to me: Hello!

How long have you been waiting for me? and I will reply: One hundred years...

Come on, let's fly away you and me, let's cross the sky together,

We'll sit upon the clouds, we'll converse and go on flying

Together along the Milky Way, together, to the stars and Selene but no further;

What a shame that morning is looming ahead and we must say good-bye.

Till morning, you and I, together through the heavens

We fly, wishing time would not fly by,

Oh, but it does fly; it flies straight away,

And has taken us from our heavenly world and dropped us down onto the ground.

• Artist:Krasnaya Plesen
• Album:Defolt