Nocny sufit [Croatian translation]

Noćas u dva i pet

Razbilo me na komadiće

Nekoliko starih glupih slika

Tih zamki sjećanja

Blizu si, na devet znamenki

Blizu i užasno daleko

U telefonu tvoj glas spava

Probuditi ga nije lako

Noćni strop zna moje misli

Zakopane tajne zna

Noći strop jedine koristi

Imam u razgovorima s noćnim stropom

Ležim govoreći - ne bojim se ničega

Ležim govoreći - nije me nitko povrijedio

Stalno pitam - što dalje, što dalje?

Noćni strop ne kaže ništa

Opet me nije uspavao kanal šest

U vožnju kreću tramvaji

Slike ne nestaju, ne

Slike se stalno vraćaju

Noćni strop zna moje misli

Zakopane tajne zna

Noći strop jedine koristi

Imam u razgovorima s noćnim stropom

Ležim govoreći - ne bojim se ničega

Ležim govoreći - nije me nitko povrijedio

Stalno pitam - što dalje, što dalje?

Noćni strop ne kaže ništa

• Artist:Maryla Rodowicz
• Album:Jest Cudnie (2008)