Noir c'est noir [Russian translation]

Чёрное есть чёрное

И нет надежды.

Да, серое есть серое

И всё конец, о, о, о, о.

Это сводит меня с ума.

Я верил в твою любовь

И всё потерял.

Я в темноте

И я не могу поверить

Я становлюсь седым от скуки

И кричу тебе, о, о, о, о.

Я сделаю всё

Чтобы спасти нашу любовь,

До самого конца.

Если одно слово может изменить всё, я найду.

О, не нужно сомневаться, нужно пробовать.

Чёрное есть чёрное

Никогда не поздно.

Для меня.

Серость, я больше не хочу в своей жизни, о, о.

Это сводит меня с ума

Потерять твою любовь,

Я признаюсь тебе.

Сейчас, чтобы спасти её

Я готов на всё.

О, в момент истины,

Зачем сомневаться?

Чёрное есть чёрное

У меня всё ещё есть надежда.

Да, серое есть серое

Я не хочу больше беспокоиться, о, о.

Это того стоит

чтобы спасти нашу любовь,

Только для нас,

Спасти нашу любовь

Просто для нас.

Чёрное есть чёрное

У меня всё ещё есть надежда.

Чёрное есть чёрное

Мне остаётся надежда.

Чёрное есть чёрное

У меня всё ещё есть надежда.

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:La génération perdue (1966)