Noir c'est noir [Spanish translation]

Negro es negro,

no hay más esperanza.

Sí, gris es gris,

y todo está terminado, oh, oh oh,

eso me vuelve loco,

creí en tu amor,

y todo lo perdí.

Estoy en la oscuridad,

e hice mal en creer,

en el gris del aburrimiento

y te grito, oh, oh, oh,oh

Haré todo,

para salvar nuestro amor,

todo hasta el final.

Si una palabra puede cambiarlo todo, la encontraré

Oh, no hay por qué dudar, hace falta intentar.

Negro es negro,

nunca es demasiado tarde,

Para mí, el gris

no lo quiero más en mi vida, oh, oh

Eso me vuelve loco,

perder tu amor,

te lo confieso.

Ahora, para salvarlo,

estoy dispuesto a todo.

Oh, en el momento de la verdad,

¿por qué dudar?

Negro es negro,

todavía me queda esperanza.

Sí, gris es gris,

no quiero más aburrimiento.

Eso vale la pena,

salvar nuestro amor,

nada más para nosotros,

que salvar nuestro amor

nada más para nosotros.

Negro es negro,

todavía me queda esperanza.

Negro es negro,

todavía me queda esperanza.

Negro es negro,

todavía me queda esperanza.

Negro es negro.

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:La génération perdue (1966)