Només per tu [French translation]

Mon amour, je t'aime... je t'aime tant

Que, dans mon amour, tu es la mesure de toute chose.

Tu as élargi les limites de mon vol,

Qui sereinement, déclinait.

Et, aujourd'hui, je me crois proche de la plénitude

Rien parce que tu l'imagines pour moi.

Mon amour, tout mon amour t'aime tant... !

Et je chercherai, rien que pour toi,

Avec mon ignorance de toujours,

Des mots utilisés par les amants

Depuis la nuit des temps.

Et trompé par mon amour, je croirai

Réinventer le langage à chaque geste :

Illusion amoureuse et vérité de l'illusion...

Amour à l'éternel recommencement,

Toi, qui conduis plus loin mon aventure ;

Toi, qui deviens la proue de mon navire

Quand tu vois la mer qui se forme ;

Celui en qui je libère mon ancienne servitude,

Au nom de qui je confesse cette servitude :

Amour dont je suis esclave et liberté de l'amour !

(musique)

Celui en qui je libère mon ancienne servitude,

Au nom de qui je confesse cette servitude :

Amour qui rend esclave et liberté qu'offre l'amour !

• Artist:Lluís Llach
• Album:Maremar (1985)