Non capiva che l'amavo [Serbian translation]

Sedim ovde na krevetu, mislim na nas

Na one dane sto je vetar odneo

Koliko veceri u istom kaficu

Sa prijateljima koje vise ne vidjam

Njen pogled je bio svetlost u mojim ocima

Njen glas prelep zvuk

Koliko sam puta pomisljaoo da joj kazem

Koliko sam puta verovao da cu uspeti

Satima u kolima pricajuci ispred njene kuce

Smejalo se, salilo se, ali nije shvatala da...

Nije shvatala da sam je voleo

I svaki put kad bi ona patila i ja bih patio

Koliko sam noci plakao ne rekavsi nista

Jer, jer, jer, jer...

Jer nije shvatala da sam je voleo

I svaki put kad je nije bilo ja sam umirao

I koliko sam noci plakao ne ucinivsi nista

I krio se u senci osmeha

Nije shvatala da sam je voleo

Secanje je noz u dusi

Bol sto pece bez milosti

Njeno ce ime ziveti u vecnosti

Kao dubok i neizbrisiv znak

Sati i sati provedeni prigusivajuci sve u sebi

Pricala mi je, gledala me je, ali nije shvatala da...

Nije shvatala da sam je voleo

I svaki put kad bi ona patila i ja bih patio

Koliko sam noci plakao ne rekavsi nista

Jer, jer, jer, jer...

Nije shvatala da sam je voleo

I svaki put kad je nije bilo ja bih poludeo

I koliko sam se puta beskorisno pravio

I krio se u senci osmeha

Nije shvatala da sam je voleo

Nije shvatala da sam je voleo

Nije shvatala da sam je voleo

I svaki put kad je nije bilo ja bih poludeo

I koliko sam se puta beskorisno pravio

Nije shvatala da sam je voleo

Nije shvatala da sam je voleo

Nije shvatala da sam je voleo

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Favola (2005)