Non dire no [English translation]

If your habit gets out of hand a little,

I will invent something to change this a bit.

For my part, I'm sure I love you.

Come on, let's talk, you can't tell me no.

For too long we are full of problems,

Of misunderstandings that we don't face anymore.

But come on, let's get rid of this stupid masks,

We change everything, will you? We don't talk about it anymore.

Don't say no, don't say no,

There is still a corner of heaven for us.

Don't say no, don't say no

For new nights and new days, if you will.

But look at the sky, how the stars are shining!

Let me hold you, I can't take it anymore!

Irresistible, it burns me on my skin

A desire I no longer remembered.

Don't say no, don't say no,

There is still a corner of heaven for us.

Don't say no, don't say no

For new nights and new days, if you will.

I feel that we're no longer those of yesterday.

Hold me tight, as you know how to do it.

How many new hopes are dressing my thoughts,

My partner, my sweetest, forever you!

Don't say no, don't say no,

There is still a corner of heaven for us.

Don't say no, don't say no

For new nights and new days, if you will.

Don't say no, don't say no,

There is still a corner of heaven for us.

Don't say no, don't say no

For new nights and new days, if you will.

Don't say no, don't say no,

There is still a corner of heaven for us.

Don't say no...

• Artist:Ricchi e Poveri
• Album:Pubblicità (1987)