Non fa niente ormai [Spanish translation]

He visto bien y desde cerca la ropa que traigo y

he visto más que un motivo,

más que un defecto.

Ya no importa.

No importa.

El tiempo se desliza por mi barca,

parte el agua y hace espuma

sobre ese mar que

se disuelve lentamente tras nosotros.

Todo viene y ya.

Deja su estela detrás

para que quede impresa o para olvidar

quizá la tuya y la mía.

Ya no importa.

No importa.

Ahora que te han apoyado sobre mí

hueles a hierro y galleta

y de verdad parece que tú sabes todo

y nada logra herirme, lastimarme

ni llega a destruir o socavar,

ni siquiera a intimidar lo bueno

que hay en mí.

Ya no importa.

No importa.

Ya no importa.

No importa.

El tiempo se desliza por mi barca,

parte el agua y hace espuma

sobre ese mar que

se disuelve lentamente tras nosotros.

Todo viene y ya.

Deja su estela detrás

para que quede impresa o para olvidar

quizá la tuya y la mía.

Ya no importa.

No importa.

No importa.

No importa.

No importa.

No importa, eh.

No importa.

Oh, oh, oh.

Ya no importa.

No importa.

No importa.

No importa.

No importa.

No importa, no importa más.

No importa, no importa más.

No importa, no importa más.

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (2013)