Non, je ne regrette rien [Persian translation]

نه، هیچ چیزِ هیچ چیز

نه ، از هیچ چیز پشیمان نیستم

نه از خوبی هایی که به من کرده‌اند

نه از بدی‌هایی که در حقم روا داشتند: تمامشان در چشمم یکسانند

نه ، هیچ چیزِ هیچ چیز

نه ، از هیچ چیز پشیمان نیستم

تسویه شد، پاک‌ شد، فراموش گشت

گذشته برایم پشیزی ارزش ندارد

با خاطراتم

آتشی افروختم

رنج‌ها و خوشی‌هایم

دیگر به هیچ‌کدام احتیاجی ندارم

پاک شدند عشق‌هایم

با تمام دردسرهایشان

تا همیشه پاک شده‌اند

از صفر شروع می‌کنم

نه، هیچ چیزِ هیچ چیز

نه ، از هیچ چیز پشیمان نیستم

نه از خوبی‌هایی که به من کرده‌اند

نه از بدی‌هایی که در حقم روا داشتند: تمامشان در چشمم یکسانند

نه، هیچ چیزِ هیچ چیز

نه ، از هیچ چیز پشیمان نیستم

زیرا زندگی‌ام ، زیرا خوشی‌هایم

امروز ، با تو می‌آغازند

• Artist:Édith Piaf