Non mi avete fatto niente [Czech translation]

V Káhiře lidé neví, co je teď za dobu

Dnes slunce nad Ramblou není stejné

Ve Francii je koncert, lidé se baví

Někdo hlasitě zpívá, někdo křičí "na smrt"

V Londýně vždycky prší, ale dneska ne

Obloha nedělá ústupky ani během pohřbu

V Nice je moře červené od požáru a hanby

S lidmi na chodníku a krví v kanále

A toto obrovské tělo, které nazýváme Zemí

Je zraněné ve svých vnitřnostech od Asie po Anglii

Galaxie lidí ztracená ve vesmíru

Ale nejdůležitější je prostor na objetí

Od matek bez dětí, až k dětem bez otců

Od osvícených tváří až po zdi bez maleb

Minuty plné ticha, rozbitého tichem

Nic jsi mi nic neudělal

Ty jsi mi nic neudělal

Ty sis ode mě nic nevzal

Tohle je můj život, který jde dál

Za vším, za lidmi

Ty jsi mi nic neudělal

Ty jsi mi nic nezískal

Protože všechno jde dál

Vaše zbytečné války

Jsou lidé, co se křižují, lidé kteří se na kobercích modlí

Kostely a mešity. Imámové a všichni kněží

Oddělené vstupy v těch samých domech

Miliardy lidí, kteří na něco čekají

Ruční zbraně, bezejmenné tváře

Změňme naši kůži, hluboko pod ní jsme lidmi

Protože naše životy nejsou úhlem pohledu

A neexistuje pacifistická bomba

Ty jsi mi nic neudělal

Ty sis ode mě nic nevzal

Tohle je můj život, který jde dál

Za vším, za lidmi

Ty jsi mi nic neudělal

Ty jsi mi nic nezískal

Protože všechno jde dál

Vaše zbytečné války

Vaše zbytečné války

Mrakodrapy a metra se rozpadnou

Zdi se za peníze zvednou

Ale proti všemu druhu teroru, co se dostávají do cesty

Se svět zvedá na nohy s dětským úsmevem

S dětským úsměvem

Ty jsi mi nic neudělal

Ty jsi mi nic nezískal

Protože všechno jde dál

Vaše zbytečné války

Ty jsi mi nic neudělal

Vaše zbytečné války

Nic sis ode mě nevzal

Vaše zbytečné války

Ty jsi mi nic neudělal

Vaše zbytečné války

Nic sis ode mě nevzal

Vaše zbytečné války

Jsem si vědom toho, že se nic nevrátí

Štěstí odletělo

Jako bubliny

• Artist:Fabrizio Moro & Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)