Non mi avete fatto niente [Finnish translation]

Kairossa ei tiedetä mitä kello on nyt

Aurinko La Ramblalla ei ole sama tänään

Ranskassa on konsertti, ihmisillä on hauska

Joku lauluu äänekkäästi, joku huhtaa ”kuolema”

Lontoossa aina sataa, mutta tänään se ei haittaa

Taivas ei tee myönnytyksiä, ei edes hautajaisissa

Nizzassa meri on punainen tulituksesta ja häpeästä,

Asfaltilla makaavista ihmisistä ja viemäriin valuvasta verestä

Ja tämä valtava keho, joka kutsutaan Maaksi

Haavoittunut elimistään Aasiasta Englantiin

Galaksillinen ihmisiä eksyksissä avaruudessa

Mutta tärkein on, että on tilaa halaukselle

Lapsettomista äideistä isättömiin lapsiin

Valastuihin kasvoihin, kuin seiniä ilman tauluja

Hiljaisuutta täynnä olevat minuutit särkyvät ääneen

”Ette tehneet mitään minulle”

Ette tehneet mitään minulle

Ette ottaneet mitään minulta

Tämä on elämäni, joka kulkee etenpäin

Kaikkien yli, ihmisten yli

Ette tehneet mitään minulle

Ette saaneet mitään

Koska kaikki menee

Teidän hyödyttömien sotien yli

Olemassa on ihmisiä, jotka tekevät ristinmerkki, ja ne, jotka rukoilevat matoilla

Kirkot ja moskeijat, imaamit ja kaikki papit

Erillisiä sisäänkäyntejä samaan taloon

Miljardeja ihmisiä, jotka toivovat jotakin

Käsivarsia ilman käsiä, kasvoja ilman nimiä

Vaihdetaan ihomme, lopulta ollaan ihmisiä

Koska elämämme ei ole näkökulma

Ja pasifisti-pommeja ei ole olemassa

Ette tehneet mitään minulle

Ette ottaneet mitään minulta

Tämä on elämäni, joka kulkee etenpäin

Kaikkien yli, ihmisten yli

Ette tehneet mitään minulle

Ette saaneet mitään

Koska kaikki menee

Teidän hyödyttömien sotien yli

Teidän hyödyttömät sodat

Pilvenpiirtäjät, metrot

Leipää varten nostetut kontrastin muurit aikovat kadota

Kaikkea terroria vastaan, joka pyrkii matkaa estämään

Maailmaa nousee taas lapsen hymyllä

Lapsen hymyllä

Lapsen hymyllä

Ette tee mitään minulle

Ette saanut mitään

Koska kaikki menee

Teidän hyödyttömien sotien yli

Ette tee mitään minulle

Teidän hyödyttömät sodat

Ette ottanut mitään minulta

Teidän hyödyttömät sodat

Ette tee mitään minulle

Teidän hyödyttömät sodat

Ette saanut mitään

Teidän hyödyttömät sodat

Tiedostan, että mikään ei palaa enää ennalleen

Onnellisuus oli lentämässä

Niin kuin kupla lentää pois

• Artist:Fabrizio Moro & Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)