Non mi avete fatto niente [Finnish translation]

Kairossa ihmiset eivät tiedä, mitä kello on

Aurinko Ramblassa ei ole enää sama

Ranskassa järjestetään konsertti, ihmisillä on hauskaa

Joku laulaa äänekkäästi

Joku huutaa "kuolema"

Lontoossa sataa aina, mutta tänään se ei haittaa

Taivas ei tee myönnytyksiä, ei edes hautajaisissa

Nizzassa meri on punainen, tulesta ja häpeästä

Ihmiset makaavat kadulla, veri valuu viemäriin

Valtava keho, jota kutsumme Maaksi

Haavoittunut elimistään, Aasiasta Englantiin

Galaksi täynnä ihmisiä, kadonnut on avaruuteen

Tärkeintä kuitenkin on, että on tilaa halaukselle

Lapsettomista äideistä isättömiin lapsiin,

Kasvoihin valaistuihin, kuin maalaamattomiin seiniin

Hiljaisuutta täynnä olevat minuutit särkyvät ääneen,

"Et ole tehnyt minulle mitään"

Et ole tehnyt minulle mitään

Et ole ottanut minulta mitään

Tämä on elämäni, joka kulkee eteenpäin

Jälkeen kaiken, jälkeen ihmisten

Et ole tehnyt minulle mitään

Et saavuttanut mitään

Koska kaikki menee pidemmälle,

kuin hyödyttömät sotasi

Olemassa on ihmisiä, jotka ristivät itsensä, jotka rukoilevat matoilla

Kirkot ja moskeijat, imaamit ja kaikki papit

Eristäytyneet sisäänkäynnit samaan taloon

Miljardeittain ihmisiä, jotka toivovat jotakin

Kädettömiä käsivarsia, nimettömiä kasvoja

Vaihdetaan kuoremme, olemme ihmisiä sisimmässänne

Koska elämämme eivät ole näkökulmia,

eikä ole olemassa rauhanomaisia pommeja

Et ole tehnyt minulle mitään

Et ole ottanut minulta mitään

Tämä on elämäni, joka kulkee eteenpäin

Jälkeen kaiken, jälkeen ihmisten

Et ole tehnyt minulle mitään

Et saavuttanut mitään

Koska kaikki menee pidemmälle,

kuin hyödyttömät sotasi,

kuin hyödyttömät sotasi

Pilvenpiirtäjät ja metrot tuhoutuvat, kontrastina rahalla pystytettyihin seiniin

Kaikkea terroria vastaan, joka pyrkii matkaa estämään

Maailma nousee jaloilleen, lapsen hymy kasvoillaan

Lapsen hymy kasvoillaan

Lapsen hymy kasvoillaan

Et ole tehnyt minulle mitään

Et saavuttanut mitään

Koska kaikki menee pidemmälle,

kuin hyödyttömät sotasi

Et ole tehnyt minulle mitään

Hyödyttömät sotasi

Et ole tehnyt minulle mitään

Hyödyttömät sotasi

Et ole tehnyt minulle mitään

Hyödyttömät sotasi

Et ole tehnyt minulle mitään

Hyödyttömät sotasi

Ymmärrän, että mikään ei palaa enää ennalleen

Iloisuus leijaili pois,

kuin kupla leijailee pois

• Artist:Fabrizio Moro & Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)