Non pianger più Argentina [French translation]

C'est sûr que c'est difficile d'expliquer maintenant

Tout ce que je sens en moi.

J'ai besoin de vous,

Même si je sais

Ce que j'ai fait.

Vous verrez en moi

La fille que

Vous connaissez déjà

Et je suis là,

Encore, avec mes défauts.

Je voulais faire quelque chose

Et j'ai essayé,

Je me suis relevé de ma vie terne,

J'ai ouvert les fenêtres

Et jeté les ombres.

J'ai demandé la liberté,

En cherchant un peu

D'air frais, moi aussi.

Mais la vie me disait "non"

Elle ne donne rien, je le sais.

Ne pleure plus, Argentine,

Vraiment, jamais je ne t'ai abandonnée.

Quelle vie de fou !

Mais je maintiens une promesse:

" Me donner à toi".

Le bonheur et la renommée

Qui n'existent jamais?

Vraiment, je ne les ai pas cherchés.

Même si

vous m'accusez,

Ce sont des illusions

Et pas des solutions,

Que l'on m'a promises.

Une seule réponse, la mienne:

"Je t'aime et j'espère que toi aussi (tu m'aimes)".

Ne pleure plus, Argentine,

Ne pleure plus, Argentine,

Vraiment, jamais je ne t'ai abandonnée.

Quelle vie de fou !

Mais je maintiens une promesse:

" Me donner à toi".

Ne pleure plus, Argentine,

Vraiment, jamais je ne t'ai abandonnée.

Ne pleure plus, Argentine,

Vraiment, jamais je ne t'ai abandonnée.

Quelle vie de fou !

Mais je maintiens ...

• Artist:Milva
• Album:Non pianger più Argentina (1977)