Non possiamo chiudere gli occhi [Bosnian translation]

Moje ime je Nino i imam deset godina

Živim u više nego hiljadu periferija

Imam rodbinu crnce, bijelce i žute

I svakog dana ja sam predmet zlostavljanja

Moja priča je vrisak nijemim ustima

Jedna od neizgovorenih priča

Moje ime je Nino i ti me moraš saslušati

Od kada postojim podizali su

Glas na mene, čak i ruku

Ti ne znaš kako boli iznutra

Moja priča je beskrajni vrisak

Koliko dugo te čujem kako govoriš

Ne možemo zatvoriti naše oči

Pogledaj šta se tamo događa

Ne možemo zatvoriti naše oči

Reci to onome ko ne želi vidjeti

Buđenje savjesti se više neće odgađati

Ovo će biti šokantna vijest kada dođe

Ja sam tvoja mama i zovem se "Zemlja"

Sve sam vas odgajala (gledala kako odrastate)

Sjeti se vremena kada sam bila lijepa

Prije nego li su mi zamrljali lice

Moja priča je vrisak patnje

Među previše ravnodušnosti

Ne možemo zatvoriti naše oči

Pogledaj šta se tamo događa

Ne možemo zatvoriti naše oči

Reci to onome ko ne želi vidjeti

Ne možemo zatvoriti naše oči

Reci to glasno nekim ljudima

Ne možemo zatvoriti naše oči

Ne možemo to učiniti

Ti to znaš

Sada više nego ikada...

Ne možemo zatvoriti naše oči

Gledati koliko je boli tu

Ne možemo zatvoriti naše oči

Reci to glasno nekim ljudima

Buđenje savjesti se više neće odgađati

Ovo će biti šokantna vijest kada dođe

Moje ime je Nino i imam deset godina

Nikada me ne moj zaboraviti!

Moje ime je Nino i imam deset godina

Nikada me ne moj zaboraviti!

Moje ime je Nino i imam deset godina

Nikada me ne moj zaboraviti!

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)