Non sono lei [French translation]

Je t'ai eu ici, entre les mains

Tu étais là

Entêté, tu dictais ta loi

Jusqu'à hier.

Comme le vent emporte

Les choses légères

Un moment nous a suffit,

Et nous a séparé.

Je ne suis pas comme elle

Qui ne proteste jamais

T'aime tel que tu es,

Ne te contredit pas.

Je ne suis pas comme elle,

Qui attend quand tu t'en vas

Et justifie tes infidélités.

Je ne suis pas elle.

J'ai choisi désormais de continuer,

En allumant juste une petite lumière pour moi.

Dans le noir, tu sais, on peut briller

Mieux qu'au soleil.

Comme le vent, j'emporte

Les choses qui me pèsent

Si je m'oriente, j'irai ailleurs,

Car je le sais.

Je ne suis pas comme elle,

Qui ne se détache jamais,

Te suit où tu vas

Comme un objet.

Je ne suis pas comme tu le veux,

Une erreur, et je ne sais jamais

Te dire un mensonge

Sans respect

Lis les avertissements

Je ne suis plus elle

J'ai d'autres exigences

Auxquelles tu n'appartiens pas.

(Je ne suis pas comme elle)

Qui ne proteste jamais

T'aime tel que tu es

Ne te contredit pas

Je ne suis pas comme elle,

Qui attend quand tu t'en vas

Qui te justifie.

(Je ne suis pas comme elle)

Qui te sied bien

(Ne se rebelle jamais)

Je ne suis plus elle

Posée là en arrière-plan

Malheureuse

(Je ne suis pas elle)

Malheureuse

(Je ne suis pas elle)

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live (2009)